‘21일’을 영어로 읽을 때는 문맥에 따라 기수와 서수를 구분해서 표현해야 합니다. 비즈트렌드 설명에 따르면, 21일이라는 ‘기간’을 말할 때는 “twenty-one days”라고 읽습니다. 반면, 달력의 날짜나 순서를 의미하는 21일이라면 “the twenty-first”라고 서수형으로 읽어야 정확합니다. 예를 들어 “21일 동안 머물렀다”는 “stayed for twenty-one days”가 되고, “5월 21일”은 “May twenty-first”가 됩니다. 사소해 보이지만 서수와 기수의 차이를 정확히 구분하여 말하는 연습을 하면 회화의 정확도가 크게 향상됩니다.
Source: